1
00:00:01,087 --> 00:00:05,759
Rydyn ni wedi bod yn adolygu'r
Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol, y NOS,
2
00:00:05,759 --> 00:00:09,887
ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
a Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant.
3
00:00:10,895 --> 00:00:15,295
Rydyn ni wedi creu’r fideo byr hwn i’ch helpu
chi i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad.
4
00:00:16,175 --> 00:00:19,887
Mae’r grŵp Partneriaid yn y
Deyrnas Unedig sy’n adolygu’r NOS
5
00:00:19,887 --> 00:00:23,135
yn cynnwys cynrychiolwyr o
Ofal Cymdeithasol Cymru,
6
00:00:23,135 --> 00:00:27,791
Cyngor Gwasanaethau Cymdeithasol yr Alban, achredu SQA,
7
00:00:27,791 --> 00:00:33,407
Cyngor Gofal Cymdeithasol Gogledd Iwerddon,
Skills for Care a Sgiliau Gofal a Datblygu.
8
00:00:33,935 --> 00:00:35,951
Beth ydy pwrpas yr ymgynghoriad hwn?
9
00:00:36,543 --> 00:00:40,111
Mae’r ymgynghoriad hwn yn rhan
o adolygiad ledled y Deyrnas Unedig
10
00:00:40,111 --> 00:00:43,503
o’r cyfresi o NOS ar gyfer iechyd a gofal cymdeithasol
11
00:00:43,503 --> 00:00:45,775
a gofal, dysgu a datblygiad plant.
12
00:00:46,367 --> 00:00:51,087
Mae'r NOS yn feincnodau sy'n seiliedig ar
dystiolaeth ar gyfer perfformiad cymwys,
13
00:00:51,087 --> 00:00:53,951
sy’n cael eu defnyddio ledled y Deyrnas Unedig.
14
00:00:54,623 --> 00:00:56,799
Drwy gymryd rhan yn yr ymgynghoriad hwn,
15
00:00:56,799 --> 00:01:02,431
gallwch chi helpu i sicrhau bod y NOS yn addas
at y diben ac yn adlewyrchu arfer cyfredol.
16
00:01:03,135 --> 00:01:04,463
Pam mae’r NOS yn bwysig?
17
00:01:05,359 --> 00:01:09,423
Gellir defnyddio’r NOS fel sail ar
gyfer ystod eang o weithgareddau,
18
00:01:09,423 --> 00:01:11,535
gan gynnwys cymwysterau,
19
00:01:11,535 --> 00:01:13,695
safonau ansawdd a meincnodi,
20
00:01:13,695 --> 00:01:15,215
dysgu a datblygiad,
21
00:01:15,215 --> 00:01:18,511
recriwtio, a chynllunio a gwella sefydliadol.
22
00:01:19,311 --> 00:01:21,934
Pwy sydd wedi cymryd rhan yn adolygu’r NOS?
23
00:01:22,446 --> 00:01:26,574
Mae’r pedair gwlad yn y Deyrnas Unedig
wedi cydweithio i adolygu’r NOS.
24
00:01:27,086 --> 00:01:30,702
Mae rhai o’r grwpiau sydd wedi
cymryd rhan hyd yma yn cynnwys
25
00:01:30,702 --> 00:01:34,286
grwpiau cynghori rhanddeiliaid
ledled y Deyrnas Unedig,
26
00:01:34,286 --> 00:01:37,582
grwpiau datblygu, arbenigwyr pwnc,
27
00:01:37,582 --> 00:01:40,190
cynrychiolwyr o bob rhan o’r sector,
28
00:01:40,190 --> 00:01:43,614
a phobl sydd â phrofiad byw o
wasanaethau gofal a chymorth.
29
00:01:44,558 --> 00:01:47,694
Dros y sleidiau nesaf, byddwn yn edrych ar rai o’r newidiadau
30
00:01:47,694 --> 00:01:50,318
arfaethedig a nodwyd fel rhan o’r adolygiad.
31
00:01:51,566 --> 00:01:54,510
Nododd yr adolygiad rai bylchau yn y cynnwys,
32
00:01:54,510 --> 00:02:00,462
er enghraifft, ymarfer sy’n ystyriol o drawma,
urddas, caredigrwydd a chydymdeimlad
33
00:02:00,462 --> 00:02:05,134
cymryd rhan a gwneud penderfyniadau,
niwroamrywiaeth a chynaliadwyedd.
34
00:02:05,582 --> 00:02:09,166
Mae’r bylchau hyn bellach wedi’u
llenwi drwy’r NOS diwygiedig.
35
00:02:09,838 --> 00:02:13,326
Yn yr ymgynghoriad, fe welwch chi
enghreifftiau o sut mae themâu
36
00:02:13,326 --> 00:02:16,478
fel ymarfer sy’n seiliedig o drawma wedi’u cynnwys.
37
00:02:17,150 --> 00:02:21,230
Mae pedwar NOS newydd hefyd
wedi’u datblygu. Dyma nhw:
38
00:02:21,230 --> 00:02:23,582
goruchwylio a chefnogi eraill,
39
00:02:23,582 --> 00:02:25,198
hyrwyddo chwarae,
40
00:02:25,198 --> 00:02:27,166
arwain effeithiolrwydd timau,
41
00:02:27,166 --> 00:02:29,790
ac arwain y defnydd o dechnoleg ddigidol.
42
00:02:30,398 --> 00:02:33,502
Canfu ein hadolygwyr fod rhai
geiriau yn y NOS gwreiddiol
43
00:02:33,502 --> 00:02:37,214
wedi dyddio a doedden nhw’n
adlewyrchu polisïau cyfredol.
44
00:02:37,998 --> 00:02:42,909
Mae’r derminoleg wedi’i diweddaru a’i
symleiddio i adlewyrchu arferion cyfredol.
45
00:02:43,437 --> 00:02:47,437
Mewn rhai achosion, defnyddir termau
gwahanol ar draws y Deyrnas Unedig.
46
00:02:48,157 --> 00:02:52,461
Pan bo hynny’n wir, rydyn ni’n egluro hyn
mewn rhestr derminoleg.
47
00:02:52,957 --> 00:02:58,253
Er enghraifft, mae “anghenion cymorth ychwanegol”
bellach yn “anghenion ychwanegol”
48
00:02:58,253 --> 00:03:01,245
i gyd-fynd â’r gofynion ar draws y Deyrnas Unedig.
49
00:03:01,821 --> 00:03:07,133
Mae’r derminoleg a ddefnyddir yn adlewyrchu’r
rolau a’r cyfrifoldebau disgwyliedig,
50
00:03:07,133 --> 00:03:11,869
er enghraifft, gan ddefnyddio geiriau sy’n
adlewyrchu lefelau gwahanol o gyfrifoldeb
51
00:03:11,869 --> 00:03:14,861
fel cefnogi, hyrwyddo ac arwain.
52
00:03:16,141 --> 00:03:21,629
Canfu’r adolygiad fod dyblygu rhwng ac o
fewn y NOS ar gyfer iechyd a gofal cymdeithasol
53
00:03:21,629 --> 00:03:24,957
a’r rhai ar gyfer gofal, dysgu a datblygiad plant.
54
00:03:25,181 --> 00:03:27,629
Roedd rhai NOS bron union yr un fath.
55
00:03:28,157 --> 00:03:32,077
Roedd pob un o’r NOS gwreiddiol yn
cynnwys pwyntiau gwybodaeth safonol,
56
00:03:32,077 --> 00:03:35,405
neu wybodaeth gyffredin, a oedd yn cael eu hailadrodd,
57
00:03:35,405 --> 00:03:37,341
a doedden nhw ddim bob amser yn berthnasol.
58
00:03:37,901 --> 00:03:40,093
Mae’r wybodaeth gyffredin wedi’i dileu.
59
00:03:40,397 --> 00:03:44,797
Mae nifer y meini prawf perfformiad
a’r pwyntiau gwybodaeth wedi’u lleihau.
60
00:03:45,117 --> 00:03:51,741
Er enghraifft, NOS 0025 – Cefnogi unigolion gyda gweithgareddau cynllun gofal a chefnogaeth.
61
00:03:52,173 --> 00:03:57,885
Yn flaenorol, roedd gan hwn 22 maen
prawf perfformiad a 44 pwynt gwybodaeth.
62
00:03:58,269 --> 00:04:03,708
Mae’r fersiwn ddiwygiedig yn cynnwys 12
maen prawf perfformiad a 20 pwynt gwybodaeth.
63
00:04:04,732 --> 00:04:07,100
Gallwch chi ddweud eich dweud drwy gymryd rhan
64
00:04:07,100 --> 00:04:12,348
yn yr ymgynghoriad sydd ar
agor rhwng 4 Awst a 19 Medi.
65
00:04:12,796 --> 00:04:17,212
I gwblhau’r arolwg ar-lein bydd angen
i chi edrych ar enghraifft o’r NOS,
66
00:04:17,212 --> 00:04:21,340
llenwi’r ymgynghoriad ar-lein,
a chwblhau’r arolwg mewn un sesiwn
67
00:04:21,340 --> 00:04:23,148
gan nad yw’n arbed eich cynnydd.
68
00:04:23,756 --> 00:04:26,156
Mae’r arolwg yn cymryd rhyw 15 munud.
69
00:04:27,036 --> 00:04:30,508
Bydd y NOS newydd ar gael yn 2026.
70
00:04:31,276 --> 00:04:32,156
Diolch.