Cofrestru os cymhwysoch chi’r tu allan i’r Deyrnas Unedig

Os ydych chi erioed wedi cofrestru gyda:

• Social Work England
• Scottish Social Services Council
• Northern Ireland Social Care Council

Anfonwch e-bost at cymwysteraurhyngwladol@gofalcymdeithasol.cymru cyn i chi wneud cais er mwyn rhoi gwybod i ni eich bod chi am wneud cais gyda ni.

Ni fydd angen i chi gael eich cymhwyster wedi ei asesu am yr eildro.

I wneud cais i gofrestru, bydd angen i chi ddarparu tystiolaeth o:

• Gallu ieithyddol - Mae angen i chi ddangos eich bod yn gallu siarad, darllen ac ysgrifennu'n rhugl yn Saesneg neu Gymraeg. Mae pedair ffordd gallwch chi ddangos hyn, sydd wedi eu hegluro yn y Ffurflen Gais Cywerthedd Cymhwyster.

• Cymhwyster gwaith cymdeithasol - Mae angen i chi fod wedi cwblhau a derbyn eich cymhwyster gwaith cymdeithasol, a rhaid iddo gynnwys:

- o leiaf 1,200 awr o addysgu yn y coleg

- o leiaf 1,400 awr o ymarfer gwaith cymdeithasol dan oruchwyliaeth ac wedi eu hasesu. Rhaid i o leiaf 560 awr gynnwys ymarfer gwaith cymdeithasol statudol.

Dyma restr o gymwysterau gwaith cymdeithasol rhyngwladol yr ydym ni wedi eu hasesu ac yn eu hystyried yr un safon â chymwysterau cymeradwy y DU. Mae'r wybodaeth yn y rhestr hon yn gynghorol ac yn destun diweddariadau ac adolygu.

Os ydych chi'n meddwl bod eich cymhwyster yn ymddangos ar y rhestr, bydd angen i chi ddarparu'r holl ddogfennau a restrir yn yr adran ddogfen isod. Yna byddwn yn asesu eich cymhwyster yn erbyn y rhai yn y rhestr ac yn gwirio eich cymhwyster yn erbyn ein cofnodion presennol i wneud yn siŵr eu bod yn cyfateb.

Mae rhai cymwysterau ar y rhestr hon yn gofyn i ni hefyd asesu hyfforddiant a phrofiad gwaith cymdeithasol ychwanegol cyn gallwn ni eu derbyn. Dylech chi roi manylion am unrhyw gymwysterau neu brofiad ychwanegol sydd gennych chi yn eich cais i gofrestru. Bydd angen i rai ymgeiswyr hefyd gwblhau prawf gallu neu gwblhau cyfnod o addasu lle maent yn ymarfer o dan goruchwyliaeth neu’n derbyn hyfforddiant i asesu a ydynt yn bodloni'r safonau gofynnol ar gyfer cofrestru.

Efallai y bydd angen i ni ofyn i'ch darparwr addysg am fwy o wybodaeth i sicrhau bod y wybodaeth rydych chi wedi'i darparu yn gywir ac yn bodloni'r safonau gofynnol.

Os nad yw'ch cymhwyster ar y rhestr hon, bydd angen i ni wneud asesiad llawn.

Byddwn yn asesu a yw eich cymhwyster yn bodloni’r:

• fframwaith ar gyfer gradd gwaith cymdeithasol yng Nghymru
• Datganiadau Meincnod Pwnc y DU ar gyfer gwaith cymdeithasol.

Os byddwn yn dod o hyd i unrhyw fylchau, efallai y byddwn yn gofyn i chi ddarparu gwybodaeth a thystiolaeth ychwanegol am eich profiad neu gymwysterau ôl-gymhwyso. Mewn rhai achosion, efallai y byddwn yn gofyn i chi gwblhau mesur iawndal i fynd i'r afael â'r bylchau hyn.

Fel rhan o'n proses asesu, efallai y byddwn yn rhannu gwybodaeth berthnasol gyda thrydydd partïon, fel UK ENIC, i wirio cymwysterau neu fanylion eraill. Efallai y byddwn hefyd yn defnyddio meddalwedd i'n helpu i ganfod llên-ladrad neu ddefnyddio deallusrwydd artiffisial yn y dystiolaeth rydych chi'n ei darparu yn ystod eich cais.

I gael rhagor o wybodaeth am sut mae eich data yn cael ei drin, gweler ein Polisi Preifatrwydd.

Os nad ydych wedi ymarfer fel gweithiwr cymdeithasol ers dros dair blynedd, efallai y bydd angen i chi roi tystiolaeth ychwanegol i ni eich bod yn addas i ymarfer os ydych chi am ddychwelyd i weithio fel gweithiwr cymdeithasol. Gallwch chi ddod o hyd i ragor o wybodaeth am y broses hon ar ein tudalen dychwelyd i ymarfer gwaith cymdeithasol.

Byddwn yn cynnal yr asesiad o'ch cymhwyster yn gyntaf ac yna byddwn yn rhoi gwybod i chi am y camau nesaf ar gyfer eich asesiad dychwelyd i ymarfer.

Os byddwch yn penderfynu gweithio y tu allan i Gymru, bydd angen i chi gysylltu â'r corff rheoleiddio ar gyfer y wlad honno.

Yn y DU dyma'r rhain:

• Social Work England
• Scottish Social Services Council
• Northern Ireland Social Care Council.

Anfonwch e-bost atom ni yn cymwysteraurhyngwladol@gofalcymdeithasol.cymru i roi gwybod i ni eich bod chi am wneud cais fel y gallwn ni anfon y ffurflenni perthnasol atoch chi.

Os mai dyma'r tro cyntaf i chi gofrestru yn y DU, bydd angen i chi lenwi'r ffurflen asesu cywerthedd cymhwyster a'r ffurflen gwybodaeth am y cwrs. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n cwblhau pob adran o'r ffurflen. Os byddwn ni'n derbyn cais anghyflawn, byddwn yn ei ddychwelyd atoch chi.

Ar ôl i chi gwblhau'r ffurflen asesu cywerthedd cymhwyster a'r ffurflen gwybodaeth am y cwrs, bydd angen i chi greu cyfrif GCCarlein. Dyma lle bydd angen i chi gwblhau cais ar-lein i gofrestru. Uwch lwythwch eich ffurflen asesu cywerthedd cymhwyster wedi'i chwblhau a'ch ffurflen wybodaeth am y cwrs i'ch cais ar-lein.

Yn ogystal â'r ffurflen asesu cywerthedd cymhwyster a'r ffurflen wybodaeth am y cwrs, mae angen i chi ddarparu:

• tystiolaeth o newid enw os ydych chi erioed wedi newid eich enw i gyd neu ran ohono

• copi lliw wedi'i wirio o fath o adnabod â ffotograff

• cadarnhad eich bod yn bwriadu ymarfer yng Nghymru (efallai y byddwn yn gofyn am ragor o dystiolaeth pan fyddwn yn prosesu eich cais)

• tystiolaeth o'ch gallu i siarad, darllen ac ysgrifennu'n rhugl yn Saesneg neu Gymraeg

• copïau lliw wedi'u gwirio o'ch tystysgrif cymhwyster a'ch trawsgrifiad cwrs

• cadarnhâd cyfieithiad ffurfiol os yw'n berthnasol.

Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n darllen ein canllawiau cymeradwyo.

Os ydych chi eisoes yn gweithio yng Nghymru, mae'r ffurflen gais ar-lein yn gofyn i chi ddewis person o restr gymeradwy i wirio eich dogfennau adnabod a chymeradwyo'ch cais.

Os nad ydych eisoes yn gweithio yng Nghymru, bydd angen i chi roi manylion eich cymeradwywr â llaw. Bydd angen i chi argraffu'r ffurflen gais a mynd â hi at eich cymeradwywr i'w gwirio, ei lofnodi a'i dyddio. Yna sganiwch a uwch lwythwch y fersiwn hon wedi ei lofnodi i'ch cyfrif GCCarlein.

Bydd angen i chi dalu ffi pan fyddwch chi'n gwneud cais i gofrestru. Darganfyddwch fwy ar ein tudalen ffioedd.

Bydd angen i chi dalu unrhyw ffioedd trydydd parti rydych chi'n eu hwynebu am wirio eich tystiolaeth. Er enghraifft, os yw darparwr cwrs neu gorff dyfarnu yn codi tâl arnoch i gadarnhau tystysgrifau neu drawsgrifiadau.

Ers 1 Hydref 2022, rydyn ni wedi:

• derbyn 564 cais gan bobl a gymhwysodd y tu allan i’r DU
• cofrestru 276 person sydd wedi cymhwyso y tu allan i’r DU. Nodwch y gallai’r pobl hyn fod wedi gwneud cais cyn 1 Hydref 2022.

Mae 383 person a gymhwysodd y tu allan i’r DU ar y Gofrestr.

Os oes gennych chi gwestiwn, gallwch chi anfon e-bost at: cymwysteraurhyngwladol@gofalcymdeithasol.cymru.