00:00
Felly, yn Sir Fynwy mae gennym ni bellach 12 o fentoriaid a bydd gennym 5 arall
00:04
ar ôl y darn nesaf o waith. Yr hyn a wnaethom yw cymerwyd yr
00:09
hyfforddiant cyfarthrebu ar y cyd ac fe wnaethom ni ei dorri'n ddarnau
00:15
bach y darnau bach yr oeddem yn teimlo bod angen pobl ar y cyfle i ailystyried
00:19
ac yna ymarfer ac mae'n ymarfer, ymarfer, ymarfer.
00:23
Felly, rydym yn gweithio mewn parau, mae'r person rwy'n gweithio gyda nhw yn arweinydd gofal uniongyrchol,
00:32
mae therapydd galwedigaethol a ffisiotherapyddion yn cydweithio â gweithwyr cymdeithasol,
00:36
gwyddoch nad ydych chi i gyd yn weithwyr cymdeithasol beth bynnag ac yr ydym ni, pob pâr yn ceisio cyflwyno
00:41
sesiwn fentora dair gwaith y flwyddyn. Mae'r sesiynau oddeutu dwy awr o hyd,
00:47
fel arfer mae gennym rywle rhwng 8 a 15 o bobl sy'n dod i sesiwn fentor.
00:54
Maen nhw yn ddarnau bach o'r hyfforddiant fel y dywedais, a dyma'r
01:00
math o benawdau ymbarel yr ydym yn eu hysbysebu. Pwy sy'n elwa o ddod i'r sesiynau hyn?
01:06
Mae pob aelod o staff yn elwa am wahanol resymau,
01:10
rydym yn aml yn siarad yn nhermau ein gweithlu yn syrthio i mewn i draeanau,
01:17
roedd trydydd yn treulio diwrnod gyda Rhoda
01:24
a meddwl - o'm Duw mae hyn yn wych rwyf am fynd ymlaen ag ef.
01:29
Yna mae yna draean sy'n meddwl - o dyma ddillad newydd yr ymeradwr,
01:34
gwyddoch, byddwn, rydym wedi gwneud hyn o'r blaen, bydd yn fuan yn mynd i ffwrdd -
01:38
ac yna'r trydydd yn y canol sydd wedi bod angen llawer mwy o gefnogaeth. Felly, gall sesiynau mentora
01:45
i chi hunan-ddethol ond hefyd fel gorchwylwyr a rheolwyr tîm
01:50
ar gyfer pobl sy'n cael trafferth ac yn ei chael yn anoddach, gallwch eu cyfeirio at y
01:54
sesiynau hynny felly mae'n rhywle y gallwch awgrymu i bobl er mwyn parhau i
01:58
gael mwy o help. Iawn fel y dywedasom ein bod yn gwneud llawer o hyfforddiant gyda phobl,
02:08
rydym wedi gwneud llawer o gyfathrebu ar y cyd ond mae yna
02:12
weithiau pan fyddwch chi'n meddwl - beth yw e am hyn mae pobl
02:15
yn ei chael yn anodd, pam nad ydynt yn deall neu a ydyn nhw'n ei ddeall
02:20
ond maen nhw'n ei chael hi'n anodd iawn ei ysgrifennu i lawr a'i gofnodi?
02:26
Felly er gwaethaf yr holl ymdrechion yr ydym wedi'u cyflwyno,
02:27
mae gennym system TG yn awr
02:29
lle mae pobl yn gorfod rhoi canlyniadau personol i lawr ar ddiwedd pob asesiad
02:34
neu drwy'r broses asesu ac fe'u sgorir, felly gan y person ei hun,
02:41
felly cawsom rai o'r canlyniadau hynny, rhai, cymerwyd tua 700 o'r canlyniadau a darllenais
02:49
drwyddynt ac o safbwynt traeanau -
02:54
mae traean ohonyn nhw chi'n mynd mae 'na'n anhygoel,
02:57
traean chi'n mynd rydych chi bron yna ond mae angen rhywbeth arall, roedd traean ohonynt -
03:05
a ydych chi wedi bod yn gwrando? Ydych chi'n deall, ydych chi'n gwybod beth rydym yn ei wneud a pham?
03:11
Ac yna mae traean a thrydydd a thraean yn gwneud un,
03:15
ond roedd canran fach hefyd a oedd yn fethiannau cyflawn lle'r ydych chi'n meddwl -
03:18
o'm Duw ydych chi'n gymwys iawn? I'w cuddio gan y nyrsys - dyna oedd canlyniad personol
03:32
ar ffeil rhywun ac rydych chi'n meddwl, mewn gwirionedd? Felly rydyn ni wedi bod yn gwneud
03:38
y gweithgaredd hwn yr erthygl hon a aeth i lawr yn dda iawn,
03:42
felly yn y bôn, fe wnaethom rhoi llawer o ganlyniadau i bobl, ar dablau, ac roedd pobl mewn
03:47
timau yn edrych ar y canlyniadau ac roedd yn rhaid iddynt eu sgorio a'u graddio,
03:51
yw'n ganlyniad coch, coch yn ganlyniad gwael, neu a yw canlyniad oren
03:57
sy'n golygu eich bod bron yno, gallai fod yn dda,
04:02
neu a yw hynny'n ganlyniad gwyrdd sy'n wych. Nawr mae'r effaith a gafodd hyn ar ein staff wedi bod
04:07
mewn gwirionedd yn eithaf ysbrydoledig gan eu bod nhw i gyd wedi edrych
04:12
ar rai o'r canlyniadau hynny ac yn dweud o fy Nuw rydw i'n wir yn ysgrifennu pethau fel hynny
04:16
ac maent wedi meddwl yn wirioneddol sut y maent wedi bod mor hawdd ar adegau wedi llithro
04:23
rhag bod yn canolbwyntio ar y person yn ôl i fath o iaith wasanaeth
04:30
neu yn ôl i iaith broffesiynol, gallwch ddarllen rhai
04:34
o'r canlyniadau a'ch bod yn gwybod a ydych chi'n edrych ar ganlyniadau gweithiwr
04:37
cymdeithasol, therapydd ffisegol neu therapydd galwedigaethol gan yr iaith sydd wedi'i ysgrifennu.
English