00:00
Un o'n heriau mwyaf
00:03
oedd sut y gwnaethom ddatblygu cydberthnasau gwaith agosach
00:06
gydag asiantaethau partner. Roeddem wedi bod
00:09
yn eithaf gwrth-risg, roedd gennym
00:12
ni un o'r poblogaethau plant sy'n derbyn gofal uchaf yn y wlad,
00:17
roedd gennym un o'r cofrestriadau amddiffyn plant uchaf yn y wlad,
00:20
ac roedd gennym un o'r poblogaethau plant mewn angen uchaf yn y wlad.
00:25
Roedd partneriaid wedi colli hyder ynom ni,
00:28
ac o ganlyniad roedd y gweithlu o dan ormod o bwysau a gorboethi.
00:34
Roedd staff wedi dechrau gadael yr awdurdod
00:38
a phan ddaethom i mewn, roedd gennym 42 o staff asiantaeth
00:41
yn gweithio i ni,
00:43
roedd y trosiant yn enfawr.
00:46
Roedd fel pe baem yn gorfod troelli platiau i gyd ar yr un pryd.
00:49
Er ein bod yn ceisio creu gweithlu hapus, iach a gwydn,
00:53
ac adeiladu profiad,
00:56
ar yr un pryd roeddem yn ceisio meithrin perthynas â phartneriaid.
00:59
Gwnaethom yr un dull,
01:01
gwnaethom siarad â phartneriaid a'u gwneud yn ymwybodol o'r sefyllfa,
01:05
a buom yn siarad â nhw am beth oedd ein cynllun,
01:07
er mwyn gwella o'r sefyllfa honno.
01:11
Cymerwyd ymagwedd ymarferol iawn,
01:13
treuliais amser, ynghyd â phrif swyddogion eraill, mewn cynadleddau achos,
01:17
treuliasom amser gyda'n gwasanaeth cynadledda ac adolygu,
01:21
a buom yn mynychu cynadleddau.
01:25
Buom yn mynychu cynadleddau er mwyn edrych yn benodol ar
01:32
y profiad
01:33
a gafodd teuluoedd a phlant agored i niwed,
01:36
yn y lleoliad ffurfiol hwnnw.
01:38
Fy nheimladau bryd hynny oedd
01:41
ein bod yn cael ein gyrru gan brosesau,
01:43
a'n bod wedi colli llais y plentyn,
01:47
a llais y fam a'r dad sy'n agored i niwed
01:50
yn y lleoliad cynadledda hwnnw.
01:52
Mae'r model gweithio sy'n canolbwyntio ar ganlyniadau
01:57
wedi trawsnewid arena'r gynhadledd.
02:02
Rwyf wedi bod wrth fy modd
02:05
gyda'r ffordd yr ydym
02:07
bellach wedi symud i ffordd o weithio lle mae teuluoedd
02:10
yn parhau i fod wrth wraidd popeth a wnawn mewn cynhadledd,
02:13
a bod plant hŷn yn cael eu gwahodd i'r gynhadledd,
02:16
eu bod yn barod ar gyfer cynhadledd
02:18
a bod eu llais yn cael ei glywed mewn cynhadledd.
02:21
Mae'r iaith yn addas i'r teulu.
02:24
Rhoddir pob cyfle i deuluoedd
02:27
siarad am eu canlyniadau personol eu hunain.
02:30
Maent yn chwarae rhan fawr yn y cynllun,
02:32
y cynllun sy'n canolbwyntio ar ganlyniadau.
02:35
Rwyf wedi treulio amser wedyn gyda theuluoedd
02:38
sydd wedi profi cynadleddau cyn canlyniadau ac ar ôl canlyniadau,
02:41
ac mae'r gwahaniaeth yn anhygoel.
02:44
Mae clywed rhai teuluoedd yn dweud 'roedd llawer o eiriau mawr',
02:48
'roedd llawer o jargon',
02:50
'roedd pobl yn edrych yn swyddogol iawn',
02:52
'doeddwn i ddim yn meddwl y gallwn i siarad',
02:55
'roeddwn i eisiau cael ei wneud gydag ef',
02:58
'ac yna cawn gyfarfodydd ar ôl y gynhadledd,
03:01
lle maen nhw'n siarad amdanaf fi
03:03
ac maent yn siarad am fy mhlant fel pe na bawn i yno '.
03:08
Teuluoedd yn dweud 'roedd angen i ni aros am amser i basio
03:14
i'n plant ddod oddi ar y gofrestr',
03:17
ond nid oeddent wir yn deall yr hyn yr oedd yr awdurdod lleol yn poeni amdano,
03:21
beth oedd y risgiau blaenoriaeth,
03:23
ychydig iawn o drafodaethau am y cryfderau
03:26
a'r hyn yr oeddent yn ei wneud yn dda fel teulu,
03:29
a chydnabyddiaeth
03:32
bod pob teulu,
03:33
gan gynnwys ein rhai ni ein hunain, yn cael pethau'n anghywir weithiau.
03:37
Credaf fod hynny'n rhywbeth yr ydym yn arbennig o falch ohono.
03:41
Mae'n dal i fod yn waith sydd ar y gweill.
03:43
Mae asiantaethau partner wedi dechrau gweld y gwahaniaeth y mae'n ei wneud.
03:47
Rydym wedi symud i ffwrdd o wneud datganiadau, er enghraifft
03:53
'Dydw i ddim yn credu bod y plentyn yn dioddef niwed sylweddol,
03:57
ond byddaf yn argymell cofrestru
04:00
er mwyn i'r teulu dderbyn cefnogaeth '.
04:03
Rydym yn grymuso cadeiryddion,
04:06
a helpu cadeiryddion cefnogi partneriaid
04:09
a'u hatgoffa o'r gofynion
04:12
ar gyfer cofrestru.
04:14
Rydym yn eu helpu
04:17
yn ystod proses y gynhadledd,
04:19
i barhau i ganolbwyntio ar beth yw'r risgiau blaenoriaeth hynny.