1
00:00:00,200 --> 00:00:01,101
Rwyf yn hynod
o falch
2
00:00:01,101 --> 00:00:02,302
i gael yr anrhydedd
o
3
00:00:02,302 --> 00:00:03,970
weithio'n y maes
gofal cymdeithasol
4
00:00:04,771 --> 00:00:06,072
a gallu cael
dylanwad
5
00:00:06,072 --> 00:00:07,307
ar fywydau plant,
6
00:00:07,307 --> 00:00:09,442
unigolion a
theuluoedd.
7
00:00:09,843 --> 00:00:10,744
Mae gwaith
cymdeithasol
8
00:00:10,744 --> 00:00:11,611
yn hynod o bwysig
9
00:00:11,611 --> 00:00:13,046
o fewn cymunedau.
10
00:00:13,680 --> 00:00:15,048
gan ei fod yn rôl
hanfodol
11
00:00:15,048 --> 00:00:17,784
i sicrhau diogelwch,
llwyddiant
12
00:00:17,784 --> 00:00:18,952
a datblygiad pobl.
13
00:00:20,420 --> 00:00:22,422
Mae gan bob person yr
hawl i ffynu
14
00:00:23,189 --> 00:00:24,758
ac mae gweithwyr
cymdeithasol
15
00:00:24,758 --> 00:00:25,892
yn cefnogi hynny
i ddigwydd.
16
00:00:27,460 --> 00:00:28,862
Mae gwaith
cymdeithasol
17
00:00:28,862 --> 00:00:30,263
yn llwyddo i
gryfhau
18
00:00:30,263 --> 00:00:31,131
teuluoedd a phlant.
19
00:00:31,731 --> 00:00:33,199
Mae'n sicrhau bod
unigolion
20
00:00:33,199 --> 00:00:35,001
gydag anabledd yn
gallu cyfrannu
21
00:00:35,001 --> 00:00:36,102
ymhob elfen o
fywyd.
22
00:00:37,070 --> 00:00:39,139
Ac mae'n gallu helpu
sicrhau gofal
23
00:00:39,272 --> 00:00:40,974
lle mae hynny
ei angen
24
00:00:41,107 --> 00:00:42,575
i bobl allu byw y
bywyd y maent
25
00:00:42,575 --> 00:00:43,810
yn ei ddymuno.
26
00:00:44,911 --> 00:00:46,913
Y wobr o'r gwaith
yma
27
00:00:46,913 --> 00:00:48,715
yw sicrhau
gwahaniaeth bositif
28
00:00:48,715 --> 00:00:49,649
ym mywydau bobl.
29
00:00:50,250 --> 00:00:51,518
A galluogi ni
30
00:00:51,518 --> 00:00:52,886
i gyrraedd y
canlyniadau
31
00:00:52,886 --> 00:00:54,020
rydym yn ei
ddymuno.
32
00:00:55,221 --> 00:00:56,289
Does yr un diwrnod
33
00:00:56,289 --> 00:00:57,390
ym mywyd gweithwyr
cymdeithasol
34
00:00:57,390 --> 00:00:58,591
yr un fath a'r llall,
35
00:00:59,159 --> 00:01:00,593
gyda sialensau newydd
yn codi
36
00:01:00,593 --> 00:01:01,094
yn barhaol.
37
00:01:01,995 --> 00:01:02,762
Serch hynny
38
00:01:02,762 --> 00:01:04,197
mae hwn yn yrfa
39
00:01:04,197 --> 00:01:05,532
hynod werthfawr
40
00:01:05,532 --> 00:01:06,232
o fewn ein
41
00:01:06,232 --> 00:01:06,866
cymunedau.
42
00:01:07,434 --> 00:01:10,036
Rwy'n meddwl bod gwaith
cymdeithasol yn arbennig iawn.
43
00:01:10,603 --> 00:01:12,972
Mae'n rhan bwysig iawn o'r
gwaith
44
00:01:12,972 --> 00:01:15,341
sector cyhoeddus yr ydym
yn ei gynnig.
45
00:01:15,675 --> 00:01:18,678
Ei fwriad yw cefnogi unigolion
46
00:01:18,678 --> 00:01:22,282
ac asesu pobl sydd angen
gofal a chymorth.
47
00:01:23,049 --> 00:01:26,586
Mae hefyd yn ymwneud â
sicrhau bod pobl yn ddiogel a sicrhau
48
00:01:26,586 --> 00:01:28,555
ein bod yn cael ymateb gwirioneddol
49
00:01:28,555 --> 00:01:30,523
dda a chadarn i'r rhai mewn angen.
50
00:01:30,824 --> 00:01:33,393
Rwy'n meddwl bod gwaith
cymdeithasol hefyd yn
51
00:01:33,393 --> 00:01:35,295
ymwneud â chroesawu cynwysoldeb
52
00:01:35,295 --> 00:01:37,230
a gwneud yn siŵr bod pawb yn
53
00:01:37,230 --> 00:01:40,867
ein cymuned yn cael cymorth
pryd bynnag y mae ei angen arnynt.
54
00:01:41,568 --> 00:01:43,603
Mae gwaith cymdeithasol
hefyd yn rôl statudol
55
00:01:43,603 --> 00:01:44,971
ac nid oes llawer o bobl
56
00:01:44,971 --> 00:01:47,107
yn deall bod gennym bwerau
i ymyrryd
57
00:01:47,107 --> 00:01:49,275
a phwerau i amddiffyn,
58
00:01:49,275 --> 00:01:52,779
sy'n wirioneddol bwysig ochr yn ochr â'n gwasanaethau brys.
59
00:01:53,012 --> 00:01:56,483
Rwyf wrth fy modd bod yn weithiwr cymdeithasol.
60
00:01:56,483 --> 00:02:00,587
Rwy'n falch iawn o hynny ac
rwy'n meddwl ei fod yn rhywbeth y
61
00:02:00,587 --> 00:02:03,523
dylai llawer o bobl feddwl amdano
o ran dewis gyrfa.