1
00:00:00,000 --> 00:00:01,201
Rwy'n meddwl pan fydd
pobl yn gofyn
2
00:00:01,201 --> 00:00:02,769
i mi pam wnes i benderfynu
bod yn weithiwr cymdeithasol,
3
00:00:02,769 --> 00:00:05,805
roedd fy magwraeth,
ar aelwyd un rhiant,
4
00:00:05,805 --> 00:00:09,709
mewn ardal ddifreintiedig wedi
dangos gwerth cefnogaeth,
5
00:00:09,709 --> 00:00:11,711
yn enwedig i'r cartref
cefais fy magu ynddo.
6
00:00:11,711 --> 00:00:14,414
Rwy'n meddwl bod hynny
wedi gwneud argraff fawr arnaf fel plentyn.
7
00:00:14,414 --> 00:00:15,615
Pan fyddaf yn edrych ar fy rôl
8
00:00:15,615 --> 00:00:17,117
ac rwy’n meddwl am y gwahaniaeth y
9
00:00:17,117 --> 00:00:18,618
gall gwaith cymdeithasol ei wneud,
10
00:00:18,618 --> 00:00:22,255
ar wahân i amddiffyn
pobl fwyaf agored i niwed cymdeithas,
11
00:00:22,789 --> 00:00:24,724
rwy’n meddwl hefyd
y gallwn weithio gyda theuluoedd
12
00:00:24,724 --> 00:00:26,726
fel y gallant adnabod eu
cryfderau eu hunain.
13
00:00:26,726 --> 00:00:29,229
Yn aml ar adegau o argyfwng,
gall teuluoedd ei chael
14
00:00:29,229 --> 00:00:30,730
yn anodd gweld beth y
gallant ei wneud yn dda.
15
00:00:31,031 --> 00:00:32,565
Ac rwy'n meddwl mai
dyna'r gwahaniaeth
16
00:00:32,565 --> 00:00:34,134
y mae gweithwyr cymdeithasol
yn ei wneud i deuluoedd.
17
00:00:34,300 --> 00:00:36,403
Pam ydw i'n teimlo bod gwaith cymdeithasol yn bwysig?
18
00:00:36,569 --> 00:00:40,073
Rwy’n teimlo ei bod yn bwysig brwydro yn erbyn anghyfiawnder cymdeithasol,
19
00:00:40,473 --> 00:00:43,109
herio gwahaniaethu a gormes,
20
00:00:43,610 --> 00:00:47,347
ond yn bennaf gweithio ochr yn ochr â dinasyddion i ddarganfod
21
00:00:47,347 --> 00:00:50,550
beth sy’n bwysig iddyn nhw a pha ganlyniadau y maen nhw am eu cyflawni.
22
00:00:50,717 --> 00:00:51,885
Rwy'n meddwl ein bod ni'n
helpu teuluoedd.
23
00:00:51,885 --> 00:00:53,486
Rwy'n meddwl ein bod yn
dal yr hyn sy'n bwysig
24
00:00:53,486 --> 00:00:55,321
i deuluoedd a phobl ifanc a phlant.
25
00:00:55,321 --> 00:00:58,625
Rwy'n credu ein bod yn
ceisio cael effaith bositif ar eu bywydau,
26
00:00:58,625 --> 00:01:00,060
a phan maen nhw'n cael trafferth,
27
00:01:00,060 --> 00:01:02,195
rydyn ni'n ceisio rhoi offer
iddyn nhw wella
28
00:01:02,195 --> 00:01:04,497
eu bywydau a'u helpu i
29
00:01:04,497 --> 00:01:05,565
ymdopi heb
waith cymdeithasol.
30
00:01:05,565 --> 00:01:07,400
Drwy gydol fy mywyd gwaith, rydw i wedi gweithio
31
00:01:07,400 --> 00:01:09,102
gyda gweithwyr cymdeithasol mewn amrywiaeth
32
00:01:09,102 --> 00:01:12,405
o gyd-destunau gwahanol, ac rydw i wedi cael llawer iawn o gefnogaeth,
33
00:01:12,772 --> 00:01:15,141
arweiniad a chymorth dros y blynyddoedd.
34
00:01:15,141 --> 00:01:15,942
Yn fwy na dim
35
00:01:15,942 --> 00:01:19,546
rydw i eisiau dweud bod gan
weithwyr cymdeithasol fy mharch
36
00:01:19,546 --> 00:01:22,782
ac edmygedd a diolch yn fawr iawn.
37
00:01:23,650 --> 00:01:25,351
Gan weithio ochr yn ochr â
38
00:01:25,351 --> 00:01:26,820
gweithwyr cymdeithasol, mae'n berthynas
39
00:01:26,820 --> 00:01:28,888
bwysig iawn rhyngom ni a nhw.
40
00:01:29,055 --> 00:01:32,826
Mae llawer iawn i'w wneud
mewn amgylchedd gwaith cymdeithasol,
41
00:01:33,226 --> 00:01:34,994
ond mae'r pwysigrwydd yn enfawr.
42
00:01:34,994 --> 00:01:38,431
Heb yr unigolion hynny
sy'n gweithio ym maes gwaith cymdeithasol,
43
00:01:38,431 --> 00:01:41,601
byddai bron yn amhosibl i
ni gyflawni ein rôl yn darparu gofal.
44
00:01:41,901 --> 00:01:44,504
Y prif heriau i weithwyr proffesiynol
45
00:01:45,071 --> 00:01:48,875
fu'r ffordd yr edrychwyd
ar weithwyr cymdeithasol,
46
00:01:49,476 --> 00:01:52,178
ac mae hynny'n beth anodd iawn i'w newid.
47
00:01:53,246 --> 00:01:55,348
Fodd bynnag, rwy’n meddwl bod yn rhaid i
48
00:01:55,882 --> 00:01:59,586
newidiadau mwy diweddar o ran cynnig
49
00:02:00,320 --> 00:02:03,690
golwg gefnogol ar
weithwyr cymdeithasol
50
00:02:04,591 --> 00:02:08,194
gael eu gwthio ymlaen fel
bod teuluoedd yn gwybod
51
00:02:08,194 --> 00:02:10,864
y gallant estyn allan a
gofyn am gymorth a chefnogaeth.