1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
Shwmae, Sarah ydw i.
2
00:00:01,560 --> 00:00:04,520
Prif Weithredwr Gofal Cymdeithasol Cymru.
3
00:00:04,520 --> 00:00:07,200
Mae'n Wythnos Gwaith Cymdeithasol 2025.
4
00:00:07,200 --> 00:00:10,240
Ac rwyf am estyn fy niolch i weithwyr
cymdeithasol sy'n cadw pobl
5
00:00:10,240 --> 00:00:13,388
yn ddiogel, yn cefnogi ac yn
grymuso oedolion a phlant
6
00:00:13,388 --> 00:00:14,973
ym mhob un o'n cymunedau.
7
00:00:15,000 --> 00:00:17,280
Mae dros 6,000 o weithwyr
cymdeithasol yng Nghymru,
8
00:00:17,280 --> 00:00:20,720
ac rwyf am ddiolch ichi am
bopeth rydych chi'n ei wneud. Rydyn ni'n gwybod
9
00:00:20,720 --> 00:00:23,520
o'n harolygon bod y rhan fwyaf o
weithwyr cymdeithasol yn dod i mewn i'r proffesiwn
10
00:00:23,520 --> 00:00:26,520
oherwydd eu bod am wneud gwahaniaeth i fywydau pobl.
11
00:00:26,600 --> 00:00:28,160
Rydyn ni hefyd yn clywed gan unigolion
12
00:00:28,160 --> 00:00:31,320
sy’n defnyddio gofal a chymorth am y gwahaniaeth y
mae gweithwyr cymdeithasol wedi gwneud.
13
00:00:32,040 --> 00:00:36,720
Fodd bynnag, mae llesiant gweithwyr cymdeithasol
yn is na'r boblogaeth gyffredinol
14
00:00:36,960 --> 00:00:39,998
a dim ond 35 y cant o weithwyr
cymdeithasol sy'n teimlo eu bod yn
15
00:00:39,998 --> 00:00:41,374
cael eu gwerthfawrogi gan y cyhoedd.
16
00:00:41,400 --> 00:00:45,480
Ac eto, rydyn ni'n gwybod bod y cyhoedd yn gwerthfawrogi gweithwyr cymdeithasol llawer mwy na hyn.
17
00:00:45,480 --> 00:00:50,040
Dyna pam ei bod yn bwysig i ni i gyd ddathlu'r gwaith y mae gweithwyr cymdeithasol yn ei wneud.
18
00:00:50,160 --> 00:00:53,080
Mae gweithwyr cymdeithasol yn aml
mewn rôl na allwch ei weld.
19
00:00:53,080 --> 00:00:55,120
Maen nhw'n gweithio gydag unigolion a
theuluoedd
20
00:00:55,120 --> 00:00:58,440
yn aml yn euartrefi eu hunain
ac yn cefnogi oedolion hŷn,
21
00:00:58,440 --> 00:01:02,280
unigolion o oedran gweithio
ag anghenion cymhleth, oedolion neu blant
22
00:01:02,280 --> 00:01:06,080
â chyflyrau iechyd meddwl,
neu gyda phlant a theuluoedd agored i niwed.
23
00:01:06,160 --> 00:01:08,840
Rwy'n gwybod o fy mhrofiad personol
pan oedd fy mamgu
24
00:01:08,840 --> 00:01:12,360
yn byw gyda chyflwr iechyd meddwl
y gall gweithwyr cymdeithasol ein helpu
25
00:01:12,360 --> 00:01:15,720
i ymdopi â rhai o’r heriau mwyaf
arwyddocaol yn ein bywydau,
26
00:01:15,720 --> 00:01:18,480
a gwneud hynny mewn ffordd sy’n ein helpu
i ganolbwyntio ar gryfderau
27
00:01:18,480 --> 00:01:21,480
a’r hyn sy’n bwysig i unigolion a’u teuluoedd.
28
00:01:21,960 --> 00:01:25,160
Mae Wythnos Gwaith Cymdeithasol eleni yn canolbwyntio
ar gefnogi cryfhau
29
00:01:25,160 --> 00:01:28,840
perthnasoedd proffesiynol, cynnal hunaniaeth
gwaith cymdeithasol
30
00:01:29,040 --> 00:01:31,920
a chefnogi llesiant.
31
00:01:31,920 --> 00:01:34,680
Yn Gofal Cymdeithasol Cymru, rydyn ni'n cynnal
amrywiaeth o ddigwyddiadau rhithwir gyda phartneriaid.
32
00:01:34,680 --> 00:01:37,840
Dewch i ymuno â ni i ddysgu a dathlu.
33
00:01:38,680 --> 00:01:41,560
Ac i weithwyr cymdeithasol sy'n
gwylio'r fideo hwn, diolch.
34
00:01:41,560 --> 00:01:43,200
Diolch yn fawr.
35
00:01:43,400 --> 00:01:46,080
Diolch am wrando.